Geobeats

Great vid -- but isn't it buenAs noches? Sounds like she's saying buenOs noches... silly me.

your right! we just say it so quick we never think about it and we got confused.

when someone asks how are you ? they say : ¿todo bien ? you say : joya (pronounciate 'hoosha') .... only in BsAs !

how about "chau" for good-bye? ...and "perdon" instead of "lo siento"...and although it might be hard to explain in a short video, you can't leave out "che!," which might come closest to "Hey, man!"

Very good! and I agree with Kendra, ciao (chau) is very common for good bye. And "che" is really used when you truly know someone, otherwise, it may be considered impolite. Luckily, quite a few Argentines know a little English and will gladly try to help. They are very helpful people there. A little Spanish/English dictionary (if you speak English) can be helpful.