The St. Louis Gateway Arch, one of the country’s most iconic landmarks, is both a modern design marvel and an optical illusion.